Well, Now that the Olympics are well and truly over, Beijing has simply just gone back to the Chinglish of old, which is great to see.
Below, we have this stellar example from a very very exclusive apartment compound in Chaoyang
hmmm....tug your pet
Next up, direct from Shanghai’s River Promenade and from loyal reader EP. This next one goes a long way to explain why everyone walks so bloody slowly over here.
Walk..don't Stride
If anyone knows what the Chinese says, I’d be interested to hear how they got from that to No Striding.
Given the proximity of this chain fence to the edge of the pier, I suspect that this sign is intended to discourage people from climbing over it … or perhaps discourage people from sitting ‘astride’ the chain ?